Messages

10 marca 2010
Wiadomość dla rosyjskich fanów

Z miłością od Tokio Hotel do 7 dni, do zobaczenia wkrótce w Rosji!

Bill, Tom, Georg, Gustav

26 stycznia 2010
Podziękowanie za nagrodę NRJ

Hej ludzie,
To po prostu niemożliwe! Otrzymaliśmy nagrodę na NRJ Awards we Francji w prestiżowej kategorii „Best International Band”.
Dzięki wielkie za całe Wasze wsparcie, jesteście niesamowici!
Nie przestawajcie dawać czadu i mamy nadzieję, że zobaczymy Was za parę tygodni na naszej europejskiej trasie WELCOME TO HUMANOID CITY w mieście niedaleko Was.
Trzymajcie się!

Tom, Bill, Georg, Gustav

5 czerwca 2009
Podziękowanie za nagrodę Comet

Hej ludzie!
Wielkie dzięki Wam wszystkim za nieprawdopodobne głosowanie! Wygranie nagrody Comet znowu także w tym roku niesamowicie napawa nas dumą. Bester Onlinestar jest wielkim wyróżnieniem i mamy nadzieję, że wkrótce będziemy mogli Wam podziękować naszym nowym albumem. Do zobaczenia!

Tom, Georg, Gustav, Bill

2 października 2008
Radiowe głosowanie na „Monsoon”

Hej ludzie!
Wielkie dzięki za Wasze zadziwiające wsparcie przez ostatnich parę miesięcy – to niesamowite, co udało nam się zrobić w Stanach z WASZĄ pomocą! Obecnie to super ekscytujące widzieć, że amerykańskie stacje radiowe zaczęły grać MONSOON…jakby marzenie się spełniło!!! Jeśli chcecie słyszeć naszą piosenkę MONSOON jeszcze częściej w Waszym lokalnym radiu zaznacz, że tego wymagasz, gdzie tylko możesz.
Wielkie dzięki i dalej dawajcie czadu.

Bill, Georg, Tom, Gustav

13 sierpnia 2008
Nominacja na MTV VMA

Hej wszystkim!
Dostaliśmy się do nominacji w kategorii „BEST NEW ARTIST” na MTV Video Music Awards!!!
To niesamowite. Dziękujemy bardzo za Wasze niewiarygodne wsparcie!!!
Teraz jak już nominacje na BEST NEW ARTIST są ustalone, macie możliwość zrobić z nas zwycięzców tej świetnej kategorii – wszystko w Waszych rekach, więc prosimy, głosujcie na nas w kategorii BEST NEW ARTIST!
Wielkie dzięki za całe Wasze wsparcie!!!

Tom, Gustav, Bill, Georg

26 czerwca 2008
Możliwość nominacji na MTV VMA

Hej wszystkim,
To niewiarygodne i takie ekscytujące. Zaledwie przed kilkoma miesiącami przybyliśmy do Ameryki Północnej po raz pierwszy, a teraz mamy możliwość być nominowanym do jednej z największych i najbardziej prestiżowych nagród w biznesie muzycznym: VIDEO MUSIC AWARDS! Jesteśmy bardzo podekscytowani i chcemy podziękować Wam za całe wasze wsparcie, to wszystko dzięki Wam! Jeśli chcecie zobaczyć nas jako nominowanych na VMAs w Los Angeles 7 września udajcie się teraz na stronę MTV i zagłosujcie na nasz teledysk „Monsoon”!
Dzięki za Wasze wsparcie i do zobaczenia wkrótce!!!

Tom, Gustav, Bill, Georg

17 marca 2008
Podziękowania za prezenty i doniesienia o samopoczuciu Billa

Moi drodzy,
Przede wszystkim chciałbym podziękować naszym fanom za wszystkie życzenia powrotu do zdrowia, komentarze i prezenty, które wysłaliście do mnie. To było niewiarygodne i mógłbym teraz spokojnie otworzyć aptekę :-) Wasze wsparcie naprawdę dużo mi pomogło przez ostatnie tygodnie. Dziękuję – naprawdę dajecie czadu!
Tom jest ze mną 24/7. Georg i Gustav regularnie mnie odwiedzają, co jest świetne…Na szczęście przetrwałem właśnie najgorszą część! Operacja przebiegła dobrze, a „zakaz mówienia przez 10 dni” się skończył! To była tortura – wyobraźcie sobie nie powiedzieć słówka i nawet nie zaśmiać się przez 10 dni!!! Teraz zaczyna się rehabilitacja mojego wokalu – ale nie chcę się skarżyć! Jestem po prostu szczęśliwy z tego, że zabieg przebiegł taaaak…dobrze i że lekarze powiedzieli mi, że wszystko będzie w porządku! Jestem taki szczęśliwy, że będę mógł wrócić niedługo na scenę, by zagrać na tych nadchodzących letnich festiwalach.
Do tego czasu trzymajcie się i dzięki za wszystko – Bill

9 marca 2008
Podziękowania za prezenty i doniesienia o samopoczuciu Billa

Drodzy czytelnicy Bravo!
Co powinienem powiedzieć – jestem naprawdę zaskoczony! Wasz wkład, wasze prezenty i słowa otuchy ułatwiły mi te ostatnie dni niesamowicie. Naturalnie bałem się operacji, tego z całkowitą narkozą i w ogóle. Ale Tom był przez cały czas przy mnie, co było prawdziwą pomocą. Ledwo co wybudziłem się z narkozy, a od razu napisałem SMS-a moim przyjaciołom i rodzinie i całej naszej grupie, że znów jestem przebudzony. I oczywiście chciałbym też Was uświadomić, że u mnie wszystko w porządku. Lekarze mówią, że operacja przebiegła zgodnie z planem. Coś dokładniejszego wszyscy będziemy jednak wiedzieć, jak upłynie tych 10 dni „przysięgi milczenia”. Nie wyobrażacie sobie nawet, jakie to trudne nie gadać…Nie mogę się nawet śmiać! Jak tylko będę więcej wiedział, dam Wam znać. Jeszcze raz wielkie dzięki za wszystko – jesteście naprawdę najlepsi – znów zobaczymy się z całą pewnością niedługo.

Wasz Bill

28 luty 2008
Podziękowanie za listy od fanów

W imieniu całego zespołu, a szczególnie Billa, chciałbym serdecznie podziękować za mnóstwo fanowskich listów, które dotarły do nas z powodu operacji Billa.
Bill bardzo się cieszył, że dodaliście mu tak dużo odwagi. Jemu i nam wszystkim jest bardzo przykro, że musieliśmy odwołać tak dużo koncertów i mamy nadzieję, że możemy to jakoś naprawić.

Tom

18 luty 2008
Przeprosiny za odwołane koncerty

Drodzy fani,
Strasznie nam przykro, że musieliśmy odwołać nasze koncerty, ale nie mieliśmy wyboru. Po prostu odprawiliśmy Billa z powrotem do domu, by dostał możliwie najlepszą opiekę, ale nawet tamtejsi lekarze powiedzieli, że nie może śpiewać przez cały tydzień i że przez ten czas ma zostać w łóżku! Nawet jeśli Bill nie słuchałby lekarzy, jego struny głosowe są w takim stanie zapalnym, że i tak nie mógłby wydobyć pojedynczego dźwięku. W tym momencie Bill jest załamany i rozczarowany. Wszyscy mamy nadzieję, że poczuje się wkrótce lepiej, by wrócić z nami na scenę. Prosimy, nie bądźcie na nas źli z powodu odwołania koncertów…

Tom, Georg, Gustav

25 stycznia 2008
Podziękowanie za nagrodę Rockbjörnen

Cześć,
Przepraszamy, że nie mogliśmy przybyć na rozdanie nagród, ale jesteśmy w trakcie prób do naszej europejskiej trasy.
Dziękujemy bardzo za Wasze wsparcie!
Ta nagroda jest dla Was – naszych szwedzkich fanów. Widzimy się wszyscy na koncercie w Sztokholmie!

Bill, Gustav, Georg, Tom

3 października 2007
Powitanie na nowej stronie Fanclubu

Drodzy Fani,
Życzymy Wam dużo przyjemności na nowej stronie naszego Oficjalnego Fanclubu i dziękujemy wszystkim, którzy z zaangażowaniem stworzyli tą świetną stronę. Tak więc dużo przyjemności przy odkrywaniu nowych rzeczy i cieszymy się, jeśli ta strona też wam się tak podoba.

Tom, Gustav, Georg, Bill

27 września 2007
Prośba o głosy na MTV EMA

Drodzy fani,
Dziękujemy bardzo za Wasze niesamowite wsparcie. To dzięki Waszym głosom na MTV Europe Music Awards jesteśmy teraz nominowani w dwóch kategoriach: „Band” & „Inter Act”.
Wygranie jednej z tych nagród znaczyłoby naprawdę wiele dla nas i wierzymy, że mamy naprawdę dobrą szansę – ale będziemy mogli to osiągnąć tylko z Waszym wsparciem odkąd to fani decydują na końcu, kto będzie zwycięzcą! Więc liczymy na Was, że będziecie na nas głosować na www.ema.mtv.co.uk/voteNow
Trzymajcie się i dzięki za Wasze głosy i ciągłe wsparcie!

Gustav, Bill, Tom, Georg

19 sierpnia 2007
Czat na SugarMagazine

Sorry, byliśmy tutaj, ale nie działało! Do zobaczenia wkrótce!

Tom, Bill, Georg, Gustav

22 czerwca 2007
Druga pocztówka z Paryża

Hej ludzie,
Jutro nie ma dla nas przewidzianych żadnych wywiadów, koncertów, wystąpień i także sesji zdjęciowych, tylko wreszcie wolne dni!!! Będziemy odsypiać, a potem pojedziemy do domu. Mamy nadzieję, że uważacie nasze pocztówki za cool, w każdym razie dostaliśmy naprawdę miłe emaile od Was! Dzięki za to i do zobaczenia jutro na lotnisku…

Georg, Gustav, Tom, Bill

21 czerwca 2007
Powitanie w dziale Backstage

Kochani użytkownicy Backstage!!!
Witamy w naszej zakładce Backstage! Wprowadziliśmy ją specjalnie dla Was, by zaoferować naszym użytkownikom Backstage ekskluzywne zdjęcia, coolowe filmy, osobiste wiadomości i aktualne informacje. Właśnie takie spojrzenie za „kulisy”. A więc najpierw rozejrzyjcie się tutaj i napiszcie nam wasze zdanie na Fans@TokioHotel.de, jesteśmy ciekawi jak Wam się to podoba. Będziemy tutaj na pewno tak często, jak się da, by dodawać dla Was nowe rzeczy! Na razie…

Tom, Bill, Gustav, Georg

20 czerwca 2007
Pierwsza pocztówka z Paryża

Mon Cheri,
Dzisiaj byliśmy w stacji muzycznej M6 w Paryżu. Tutaj zawsze wszystko jest tak chaotyczniej organizowane niż u nas w kraju, ale na końcu wszystko się przecież udaje…jakoś! Następnie poszliśmy jak zawsze do hotelu, ale potem byłem późną nocą jeszcze „potajemnie” na wieży Eiffel’a, by zrobić zdjęcia! Jeśli chcecie, prześlę je Wam – ach tak, mam nadzieję, że mewa się Wam podobała :-) !
Á bientôt

Gustav, Tom, Bill, Georg

18 czerwca 2007
Pocztówka z Londynu

Hi everybody!
Promocja bez końca i to jeszcze po angielsku! No dobra, przynajmniej po części ;-) Ale poszło lepiej niż się spodziewaliśmy. Jednak Londyn miał nam jeszcze więcej do zaoferowania, zostało jeszcze trochę czasu, by na krótko pójść do miasta. Potem odpoczywaliśmy i w oglądaliśmy DVD’s w pokoju…Teraz jednak trochę wcześniej idziemy do łóżka, więc chociaż przed 5 rano. Mianowicie jutro gramy nasz pierwszy koncert na wyspie!!! Trzymajcie za nas kciuki (nawet jeśli to nie pomoże przy Georgu ;-)) Serdeczne pozdrowienia z UK

Tom, Gustav, Bill, Georg

15 czerwca 2007
Pocztówka z Mediolanu

Ciao Bella!
Włosi nie chcieli pozwolić nam wylądować… Lotnictwo miało strajk, stewardessa powiedziała, że Włosi robią tak częściej. Nasz przylot był więc bardzo stresujący, za to tym fajniej było na „Festival Bar’…Był z nami Stern TV, żeby Wam pokazać, co przeżywamy. A więc to od największej włoskiej stacji muzycznej do naszego kierowcy, który po raz pierwszy nauczył nas najmocniejszych włoskich przekleństw…których jednak nigdy nie mówimy!
Serdeczne pozdrowienia

Georg, Bill, Gustav, Tom

14 czerwca 2007
Pocztówka z Madrytu

Hej ludzie!!!
Myślałem, że będzie tutaj totalnie gorąco, ale pada już cały dzień, a my przy tej pogodzie graliśmy jeszcze Open Air dla MTV. Koncert był jednak zarąbisty, sprawił nam dużo przyjemności, a nasza tutejsza baza fanów jakby eksplodowała i stała się naprawdę olbrzymia. Nie do końca jak w domu, ale… :-) Chciałbym, żebyśmy mogli poleżeć na jednej z tych świetnych plaż w Hiszpanii – ale na to nasz terminarz niestety nie pozwala. Dzisiaj wieczorem idziemy zjeść po hiszpańsku i zobaczymy jakie tu jest życie nocne!
Serdeczne pozdrowienia

Bill, Georg, Tom, Gustav

12 czerwca 2007
Pocztówka ze Sztokholmu

Hej ludzie,
Szwecja powitała nas święcącym słońcem, przy czym tutejszy język wymaga naprawdę przyzwyczajenia – więc ponownie posługujemy się naszym marnym angielskim! Dzisiaj rozdawaliśmy autografy i zwiedziliśmy IKEA, później jeździliśmy na łosiach, a na kolację było piękne szwedzkie pieczywo chrupkie ;-) A tak na serio nasza wycieczka była super, świetni ludzie, sympatyczny kraj, a nasz album wskoczył na listy od zera na pierwsze miejsce! Jutro ruszamy stąd do Madrytu!!!

Tom, Bill, Georg, Gustav

27 marca 2007
Podziękowania za nagrodę Echo

Hej ludzie,
Co za dzień, co za noc – wciąż nie możemy w to uwierzyć, że to się naprawdę stało. W ogóle na to nie liczyliśmy, że dostalibyśmy naprawdę tą nagrodę Echo, tym większe było oczywiście nasze zdziwienie – to jest serio cool!
Nie da się praktycznie opisać, co to dla nas znaczy. Nie tyle, że to jest uznanie za to, co robimy, ale przede wszystkim dlatego, że to wy uczyniliście to możliwym – ta nagroda jest od Was, najlepszych fanów na świecie.
Wiemy, że nie ma wielu możliwości odwdzięczyć się za to wszystko, co dla nas robicie – gdzie i kiedy tylko przybywamy, wy już tam jesteście i oczekujecie na nas.
Za to i za całą waszą fanowską korespondencję, którą otrzymujemy każdego dnia, za Wasze wsparcie i za to, że za nami stoicie, chcemy Wam powiedzieć DZIĘKI i zadedykować Wam tę nagrodę Echo.
Za parę dni znów się zacznie i wyruszamy w trasę. Cieszymy się, że znowu Was wreszcie zobaczymy.
Jesteśmy ciekawi, jak się Wam spodobają nasze niespodzianki – to będzie nasz czas! Olbrzymie DZIĘKI!

Wasz Tom, Bill, Gustav, Georg

2 grudnia 2006
Praca w studio nad nowym albumem

Hej Ludzie,
Zamknęliśmy się teraz przed kilkoma tygodniami w studio i pracujemy nad nowymi piosenkami na nasz drugi album. Leci super – mamy dużo pomysłów i pierwsze numery są już nagrane! Nawet jeśli czas w studio jest cool, znów cieszymy się niesamowicie, by stać na scenie i jesteśmy ciekawi, co powiecie o nowych piosenkach!
Na razie…