Moderator: Sami widzicie jaką histerię wród tłumów fanów wywołujecie. Teraz trzeba naprawdę uważać, co się mówi, bo dzisiaj jak mówi się co o Tokio i o hotelu, to zaraz na to miejsce mamy parę tysięcy haseł. Jestecie wielkimi fanami Neny, a ona sama jest dla was swego rodzaju inspiracją.

Bill: To jest chyba tak, że inspirację czerpiemy niewiadomie…nie wzięlimy jej jako wzór, to wszystko dzieje się samoistnie. Po prostu chcemy robić to, co lubimy i osiągnąć tym samym jaki postawiony sobie cel. Mylę, że to ma też całkiem niewiadomie na nas wpływ.

Moderator: Nena, obserwowała to co działo się z tymi chłopakami przez ostatni rok. Co o tym sądzisz, obawiasz się tego w jakim sensie?

Nena: Wcale się tego nie obawiam, mylę, że to jest super! Super! Nie pamiętam, kiedy ostatni raz słyszałam, by było tak głonio. To za co ich podziwiam to, to, że dzięki swojemu uporowi robią to, co lubią i to o czym wiele osób wręcz marzy. Robią to jak najlepiej i to jest ekstra! Oni są do tego stworzeni!

Producent: Mylę, że powinni po prostu żyć swoim marzeniem. Uważam, że są na najlepszej drodze do podbicia wiata swoją muzyką – niemiecką muzyką! Możemy być z tego tylko dumni!

Moderator: Tom jak wy to przeżywacie? Wasze życie bardzo się zmieniło przez ostatni rok. Jestecie już rok na scenie muzycznej i widzicie, co się dzieje. To niesamowite…jestecie bardzo młodzi, tworzycie muzykę, a fani za wami szaleją! Jak sobie z tym radzicie?

Tom: Nadal nie możemy uwierzyć w to wszystko co wydarzyło się przez ostatni rok…no żyjemy tym i nasze życie jak już mówilimy bardzo się zmieniło. Staramy się tym czasem cieszyć tyle ile się da. Gramy dużo koncertów, bylimy dosyć długo w trasie, co sprawia nam niesamowicie wiele frajdy. Chcemy to robić jak najdłużej.

Moderator: Mylę, że wiele zawdzięczacie również BRAVO. Oni w was uwierzyli i wypromowali w pewnym sensie, cały czas was wspierają i ciągle odwiedzają was gdziekolwiek się nie znajdujecie. Teraz można nabyć specjalny numer BRAVO w całoci wam powięcony. Specjalny numer dla Neny, bardzo proszę…Nena była kiedy wzorem do naladowania również w dziedzinie mody. W gazetach wiele razy pojawiały się takie nagłówki jak: „Czy Bill chce wyglądać jak Nena?”

Bill: Dla mnie Nena od zawsze była super, ekstra i w ogóle naj…i od kiedy pamiętam jestem jej wielkim fanem, więc…

Moderator: Może zatrudnicie ich do siedmiu krasnoludków?

Goć: Jasne, czemu nie, może zrobimy nowy film pt. „Tokio Hotel i siedmiu krasnoludków”. Tak! To genialny plan!

Moderator: Musze to powiedzieć: uważam, że to co robicie jest naprawdę ekstra, wiecie czego chcecie i dążycie do tego by to osiągnąć. Macie co do powiedzenie, co jest bardzo ważne, za co macie mój ogromny respekt. Życzę wam wszystkiego najlepszego na to co ma nadejć!

Bill: Dziękujemy bardzo!

Moderator: Dzięki, że jestecie razem z nami i trzymajcie się!

Translation & Pics

by Elli :)